für die 5vorFlug Website
Ihr Traumurlaub im Travel Charme Kühlungsborn
Ein beliebtes Hotels bei 5vorFlug ist das Travel Charme Kühlungsborn. Gut gelegen in Kühlungsborn ist das 4-Sterne-Hotel der ideale Ausgangspunkt für Ihren Traumurlaub. Deutschland hat Ihnen viel zu bieten. Bequem auf 5vorFlug buchen und wohlverdienten Urlaub genießen.
Buchen Sie jetzt ihr Zimmer im Travel Charme Kühlungsborn
Ferien
Ihre Auswahl
Ihre Auswahl
Ferien
Relevant für die Ermittlung des Preises, ist das Alter der Kinder am Tag der Rückreise.
Hotelbeschreibung: Travel Charme Kühlungsborn
Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service
- Unser deutsch sprechendes TUI Kundenservice Team steht Ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche digital über die Chatfunktion der myTui App, telefonisch und per SMS zur Verfügung.
Lage: Ort Kühlungsborn
Lage & Umgebung Kühlungsborn: Das Travel Charme Ostseehotel Kühlungsborn liegt direkt an Strand und Promenade, genau vor der Seebrücke - im Herzen von Kühlungsborn. Zum Bahnhof KühlungsbornOst ca. 1 km, der Flughafen Rostock-Laage ist ca. 60 km entfernt.
Lage
- erste Strandlage, an der Strandpromenade, zentral, Fußgängerzone, lebhaft
- Strand: Sand, flach abfallend, öffentlich
Entfernungen:
- Flughafen Rostock-Laage ca. 60 km
- Strand direkt
- Promenade direkt
- Stadtzentrum/Ortszentrum direkt
- Bahnhof Kühlungsborn-Ost ca. 1 km
Das bietet Ihre Unterkunft:
- Kurtaxe/Ökotaxe/Touristensteuer zahlbar vor Ort: pro Tag/pro Person ca. 3 EUR
- Nichtraucherhotel
- Check-in Zeit ab 15:00 Uhr
- Check-out Zeit bis 11:00 Uhr
- Hoteleröffnung: 2001
- Letzte Komplettrenovierung: 2012
- Rezeption
- Lift
- Wintergarten, Gemeinschaftslounge/TV-Bereich
- Gartenanlage, Dachterrasse, Sonnenterrasse
- Pools: 2
- Pool: Outdoor, Süßwasser, beheizbar
- Pool: Indoor, Süßwasser, beheizbar
- Whirlpool: Süßwasser, beheizbar
- Badetücher: ohne Gebühr
- Internet: WLAN/WiFi, im gesamten Hotel (Anlage): ohne Gebühr
- Internetterminal: gegen Gebühr
- Wäscheservice: gegen Gebühr
- Gepäckservice
- Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, Diners, EC Karte/Maestro
- Haustiere nicht erlaubt
- Parkmöglichkeiten: Parkplatz (nach Verfügbarkeit), bewacht: pro Tag ca. 16 EUR, Anfrage & Reservierung notwendig, unbewacht: pro Tag ca. 10 EUR, Anfrage & Reservierung nicht notwendig, Garage: pro Nacht ca. 19 EUR, Anfrage & Reservierung notwendig
- Tagungseinrichtungen: Konferenzräume: 2, klimatisierte Tagungsräume, Tageslicht, Tagungsequipment: gegen Gebühr, Coffee Breaks: gegen Gebühr
- Gebäudeanzahl: 1, Etagen: 3, Zimmer: 110
- Landeskategorie: 4,5 Sterne
Ihre Unterkunft bietet folgende Verpflegungsangebote:
- Frühstück: Frühstück
- Halbpension
Beschreibung der Verpflegungsangebote:
- Frühstück: kontinental, Buffet
- Abendessen: à la carte, Menüwahl (3-Gänge-Menü)
- Kuchen/Gebäck: gegen Gebühr, Eis: gegen Gebühr
- Getränke: ausgewählte nicht alkoholische Getränke: gegen Gebühr, ausgewählte nationale alkoholische Getränke: gegen Gebühr, ausgewählte internationale alkoholische Getränke: gegen Gebühr, Kaffee/Tee am Nachmittag: gegen Gebühr
- Candlelightdinner: Anfrage & Reservierung notwendig, gegen Gebühr, gesetztes Menü
- Restaurants: 3
- Hauptrestaurant: Küche: regional, glutenfreie Gerichte, lactosefreie Gerichte, leichte Gerichte: ohne Gebühr, saisonale Gerichte: ohne Gebühr, vegetarische Gerichte, vegane Gerichte, à la carte, mit Terrasse
- Restaurant: à la carte, gegen Gebühr
- Restaurant: Küche: international, landestypisch, regional, Fisch/Meeresfrüchte, glutenfreie Gerichte: gegen Gebühr, Kindermenü: gegen Gebühr, lactosefreie Gerichte: gegen Gebühr, leichte Gerichte: gegen Gebühr, saisonale Gerichte: gegen Gebühr, vegetarische Gerichte: gegen Gebühr, vegane Gerichte: gegen Gebühr, Buffet, à la carte, mit Terrasse, Kinderhochstuhl, angemessene Kleidung erwünscht
- Poolbar Outdoor „Bar „Rondo”, Poolbar (nur im Sommer)“: gegen Gebühr
Sport & Fitness: Wassersport
- saison-/wetterabhängig
- Windsurfen: Fremdanbieter
- Segelschule, Segeln: Fremdanbieter, Katamaran: Fremdanbieter
- Stand-up Paddling
- Golf: gegen Gebühr, 27 Loch
- Golfkurse vorhanden: gegen Gebühr
- Rückenfit
- Fitnessraum
- Nordic Walking, Aqua Fitness, Pilates
- Reiten: Fremdanbieter
- Radsport: Mountainbikes, Tourenräder
Wellness:
- Erlebnisdusche, Ruheraum
- Wellnessbereich/Spa
- Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad
- Massagen: klassische Massage, Fußreflexzonenmassage, Abhyangamassage, Kräuterstempelmassage, Hotstone Massage
- Badeanwendungen: Kräuter Bad, Blütenbad
- Medizinische Anwendungen: Physiotherapie, Lymphdrainage, Packungen (Natur, Moor)
- Beauty-/Kosmetikcenter, Beauty-/Kosmetikanwendungen: Peeling, Gesichtsbehandlung, Maniküre, Pediküre
Für Kinder: Für Familien
BABYS
- Kinderhochstuhl
KINDER
- Kindermenü
So wohnen Sie:
- Doppelzimmer Landseite Typ1 (DZL1), Doppelzimmer, Landseite, Innenhofblick, Landblick, Blick auf Haupteingang oder Seebrückenvorplatz, ca. 24 m², letzte Komplettrenovierung 2012, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, 2 Einzelbetten (100x200cm), Babybett: ohne Gebühr, Heizung: saisonabhängig; wetterabhängig, individuell regelbar, Fußbodenheizung, Fußboden: Teppichboden, Safe: ohne Gebühr, Sitzecke, Schreibtisch, Minibar: ohne Gebühr, Softdrinks: ohne Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, Minibarauffüllung: täglich 24 Stunden, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, deutsches Programm, Sat-TV, Radio, Tablet, Roomservice: gegen Gebühr, Badewanne oder Dusche, WC, Bademantel: ohne Gebühr, Slipper: ohne Gebühr, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit
- Doppelzimmer Typ1 (DZX1), Doppelzimmer, seitlicher Meerblick, seitlicher Seeblick, ca. 24 m², letzte Komplettrenovierung 2012, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, 2 Einzelbetten (100x200cm), Babybett: ohne Gebühr, Heizung: saisonabhängig; wetterabhängig, individuell regelbar, Fußbodenheizung, Fußboden: Teppichboden, Safe: ohne Gebühr, Sitzecke, Schreibtisch, Minibar: ohne Gebühr, Softdrinks: ohne Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, Minibarauffüllung: täglich, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, Sat-TV, Radio, Tablet: ohne Gebühr, Roomservice: gegen Gebühr, Tageszeitung: gegen Gebühr, Badewanne oder Dusche, WC, Bademantel: ohne Gebühr, Slipper: ohne Gebühr, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit
- Doppelzimmer Meerblick Typ1 (DZM1), Doppelzimmer, Meerseite, Nordseite, Meerblick, Seeblick, ca. 24 m², letzte Komplettrenovierung 2012, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, 2 Einzelbetten (100x200cm), Heizung: individuell regelbar, Fußbodenheizung, Fußboden: Teppichboden, Safe: ohne Gebühr, Sitzecke, Schreibtisch, Minibar: Softdrinks: ohne Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, Minibarauffüllung: täglich 24 Stunden, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, Sat-TV, Radio, Tablet: ohne Gebühr, Roomservice: gegen Gebühr, Tageszeitung, Badewanne oder Dusche, WC, Bademantel, Slipper, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon: mit Sitzgelegenheit
- Doppelzimmer Landseite (DSX1), Doppelzimmer, Landseite, Innenhofblick, Landblick, Blick auf Haupteingang oder Seebrückenvorplatz, ca. 24 m², letzte Komplettrenovierung 2012, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, 2 Einzelbetten, Heizung: Fußbodenheizung, Fußboden: Teppichboden, Safe, Sitzecke, Schreibtisch, Minibar: Softdrinks, Wasser, Minibarauffüllung, Telefon, Internet: WLAN/WiFi, Fernseher: Flatscreen, deutsches Programm, Sat-TV, Radio, Tablet, Badewanne oder Dusche, WC, Bademantel, Slipper, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit
- Doppelzimmer seitlicher Meerblick (DSM1), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, Meerblick, seitlicher Meerblick, ca. 24 m², letzte Komplettrenovierung 2012, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, 2 Einzelbetten (100x200cm), Babybett, Heizung: Fußbodenheizung, Fußboden: Teppichboden, Safe, Sitzecke, Schreibtisch, Minibar: Softdrinks, Wasser, Minibarauffüllung, Telefon, Internet: WLAN/WiFi, Fernseher: Flatscreen, Sat-TV, Radio, Tablet, Roomservice: ohne Gebühr, Tageszeitung: gegen Gebühr, Badewanne oder Dusche, WC, Bademantel, Slipper, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit
Privilegien: Mehrwert Tägliches Auffüllen der Minibar Bei An-/Abreisen im Reisezeitraum vom 06.11.2023 bis 31.03.2025, bei Buchung vom 12.05.2023 bis 30.03.2025 und Mindestaufenthalt von 2 bis 365 Nächten, in der Zimmerkategorie "Doppelzimmer Landseite superior DZ2 [DO-01]", "Doppelzimmer Seefront DZ5 [DO-02]" oder "Doppelzimmer seitlicher Meerblick DZ3 [DO-03]", bei der Buchung mit Frühstück. Kategorie Speisen und Getränke / Full Mini-Bar -> alkoholfreie Getränke der Minibar inklusive (Auffü; während des Aufenthaltes; privat; die Durchführung erfolgt auf German; pro Zimmer und pro Nacht 100% Ermäßigung. ( gilt bei Buchung ab 24.10.24-30.3.25 und bei An- und Abreise 6.11.23-31.3.25)
Bitte beachten Sie! Bei einer Paketreise mit internationalem Flug ist das Zug zum Flug Ticket für Abflughäfen in Deutschland (und dem EuroAirport Basel) kostenfrei zubuchbar.
Das Zug zum Flug Ticket gilt nicht bei:
- Buchung einer reinen Flugleistung,
- Buchung einer Hotelleistung ohne Flug,
- Buchung von Leistungen (z.B. Hotel, Ausflüge oder Mietwagen) mit einem separat dazu gebuchten Flug
- Buchung einer Reise mit ltur (hier kann das Zug zum Flug Ticket gebührenpflichtig dazu gebucht werden)
- Reisen von deutschen Abflughäfen zu den Zielflughäfen EuroAirport Basel und Salzburg sowie innerdeutschen Flugreisen
- Abflüge von ausländischen Flughäfen, auch nicht für die innerdeutsche Strecke bis zur Grenze
Mehr Informationen finden Sie auf http://www.tui.com/service-kontakt/zug-zum-flug/.
- Privattransfer ist bei vielen Hotels zubuchbar. Ausgenommen bei Individuell-Buchungen
- Reiseexperten sind während Ihres Urlaubs 24 Stunden (am Tag persönlich, telefonisch oder per E-Mail) erreichbar.
- Mietwagen von TUI CARS sind in vielen Zielgebieten zubuchbar.
zus. Informationen: An-/Abreise An-/Abreise und Mindestaufenthalt: 1.4.25-16.4.25, 21.4.25-30.4.25, 28.9.25-2.10.25 und 5.10.25-1.11.25 Mindestaufenthalt 3 Nächte. 17.4.25-20.4.25 und 1.5.25-3.5.25 An-/Abreise Do, Mindestaufenthalt 4 Nächte. 4.5.25-28.5.25 und 1.6.25-5.6.25 Mindestaufenthalt 4 Nächte. 3.10.25-4.10.25 An-/Abreise Fr, Mindestaufenthalt 4 Nächte. 9.6.25-9.7.25 und 7.9.25-27.9.25 Mindestaufenthalt 5 Nächte. 29.5.25-31.5.25 An-/Abreise Do, Mindestaufenthalt 7 Nächte. 6.6.25-8.6.25 An-/Abreise Fr, Mindestaufenthalt 7 Nächte. 10.7.25-6.9.25 Mindestaufenthalt 7 Nächte.
Touristensteuer Allgemeine Information zur Touristensteuer:
Deutschland erhebt nach aktuellem Stand in vielen Städten, Orten, Gemeinden eine Touristensteuer pro Person, pro Nacht, zahlbar vor Ort im Hotel/Unterkunft:
- ca. 5% des Übernachtungspreises
Heilbäder und Kurorte in Deutschland erheben nach aktuellem Stand eine Kurtaxe pro Person, pro Tag, zahlbar vor Ort bei Ankunft im Hotel/Unterkunft:
- ca. EUR 4,00
- Wenn unter der Rubrik 'Das bietet Ihre Unterkunft' in dem Feld 'Kurtaxe/Ökosteuer/Touristensteuer' eine Information vorliegt, dann gilt diese ausschließlich.
Buchungshinweise: Informationen zur Infantbelegung (DZM1, DZL1, DSX1 und DZX1): Innerhalb der Maximalbelegung sind Babys im Zimmer erlaubt.
Einreisebestimmungen Deutschland: http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/DEU
Rating: 9698
TUI Vorteile: Egal, ob Sie sich für eine TUI Paketreise, einen Hotelurlaub mit Eigenanreise, einen Mietwagen, ein Wohnmobil oder für eine Rundreise entscheiden - Sie genießen viele Vorteile z. B. persönliche oder multimediale TUI Betreuung zu jeder Zeit in deutscher Sprache für Fragen und Anliegen zu Ihrer Reise und darüber hinaus zu örtlichen und kulturellen Gegebenheiten Ihres Urlaubsortes, Ihr Informationsportal myTui mit wertvollem Reisewissen rund um Ihren Urlaub, digitalem Reiseführer sowie SMS-Assistent und professionelles Krisenmanagement für Ihre sichere Reise.
Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung
- Kurtaxe/Ökotaxe/Touristensteuer zahlbar vor Ort: pro Tag/pro Person ca. 3 EUR
- Nichtraucherhotel
- Check-in Zeit ab 15:00 Uhr
- Check-out Zeit bis 11:00 Uhr
- Pools: 2 (Pool / Pool)
- Internet: WLAN/WiFi, im gesamten Hotel (Anlage): ohne Gebühr
- Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, Diners, EC Karte/Maestro
- Parkmöglichkeiten: Parkplatz (nach Verfügbarkeit), bewacht: pro Tag ca. 16 EUR, Anfrage & Reservierung notwendig, unbewacht: pro Tag ca. 10 EUR, Anfrage & Reservierung nicht notwendig, Garage: pro Nacht ca. 19 EUR, Anfrage & Reservierung notwendig
- Landeskategorie: 4,5 Sterne
Lage & Entfernung
- Flughafen Rostock-Laage ca. 60 km
- Strand direkt
- Stadtzentrum/Ortszentrum direkt
- erste Strandlage, an der Strandpromenade, zentral, Fußgängerzone, lebhaft
- Strand: Sand, flach abfallend, öffentlich
Essen und Trinken
- Getränke: ausgewählte nicht alkoholische Getränke: gegen Gebühr, ausgewählte nationale alkoholische Getränke: gegen Gebühr
- Hauptrestaurant
Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!
Stand der Informationen: 07.01.2025
Nur buchbar für Reisen vom 07.11.2021 bis 02.11.2025
Bitte beachten Sie bei einer Buchung, dass nur die Beschreibung des gebuchten Veranstalters Gültigkeit hat. Die gültige Hotelbeschreibung des Veranstalters finden Sie nach Preisprüfung des jeweiligen Angebotes unter den Hoteldetails.
Hotel in Karte zeigen
Reisewetter
Tag: 4 °C
Nacht: 3°C
Tag: 4 °C
Nacht: 3°C
Tag: 5 °C
Nacht: 7°C
Nobles Hotel Travel Charme Kühlungsborn direkt an der Ostsee
Elegantes Ostseehotel direkt am Strand
Umgeben von einer einzigartigen Dünenlandschaft und direkt an dem traumhaften, 6km langen Sandstrand lockt das Ostseebad Kühlungsborn schon seit Jahrzehnten Wasserratten und Naturliebhaber an. Inmitten des Idylls direkt an der langen Seebrücke befindet sich das elegante Hotel Travel Charme Kühlungsborn. Nicht nur für Aktive und Ruhensuchende ist das mit 4 Sternen ausgezeichnete Haus perfekt, dank der beiden lichtdurchfluteten Tagungsräume fühlen sich auch Geschäftsreisende rundum wohl. Kompetente Ansprechpartner für die Organisation Ihrer Veranstaltung beraten Sie über das passende Catering und die verfügbaren Pauschalen. Für genügend Parkplätze für die Teilnehmer der Konferenz und alle anderen Gäste ist gesorgt.
Alle 103 Zimmer und sieben Suiten des Hotel Travel Charme Kühlungsborn überzeugen mit kostenlosem WLAN, SAT-TV, Vollholzmöblierung und möblierten Terrassen. Zwei behindertengerechte Einzelzimmer und ein allergikerfreundlicher Raum stehen ebenso zur Auswahl. Dank des kostenlosen Gäste-Tablets mit Internetanschluss sind Sie perfekt mit der Außenwelt verbunden. Die gemütlichen Doppelzimmer sind zur Kühlungsborner Ostseeallee, zum Pool oder auf das Meer ausgerichtet. In den geräumigen Suiten mit Panorama-Blick auf das Meer erwarten Sie ein getrennter Schlaf- und Wohnbereich sowie ein Esstisch und eine Schlafcouch mit zusätzlichen Nächtigungsmöglichkeiten. In der Whirlwanne im Badezimmer erleben Sie herrlich entspannte Momente.
Kulinarisches Angebot und Freizeitaktivitäten im Haus
Neue Energie tanken Sie im Hotel Travel Charme Kühlungsborn im Puria Spa. Bei einer Honig- oder Hot Stone Massage oder der Ölanwendung Abhanga aus der ayurvedischen Heilkunst werden Verspannungen auf sanfte Weise gelöst. Entspannung pur verspricht auch ein Aufenthalt in der finnischen Sauna Aqua Viva Vento, der Blütengrotte oder dem Dampfbad mit verschiedenen Aromen. Erfrischung und Wasserspaß bietet der Indoor- und Outdoorpool. Die Gegenstromanlage bietet Schwimmern eine Herausforderung. Ein Whirlpool rundet das umfangreiche Wellnessangebot ab. Aktiven Gästen bietet der Fitnessraum mit modernen Cardio- und Kraftgeräten die Möglichkeit zum Training.
Das Restaurant Kiek In verwöhnt Sie schon morgens mit einem einladenden Frühstücksbuffet. Neben knusprigen Brötchen, Aufschnitt und Aufstrichen erwartet Sie eine Vitalecke mit gesundem Müsli und Obst. Mittags und abends wählen Sie aus der umfangreichen Speisekarte. Fangfrischer Zander, Dorsch oder gebratene Scholle lassen Fischliebhaber ins Schwärmen geraten. Auch saftige Steaks und vegetarische Gerichte stehen zur Auswahl. Während der warmen Jahreszeit hat die gemütliche Ostseeterrasse mit direktem Meerblick geöffnet. Am Nachmittag lädt der gemütliche Wintergarten zu hausgemachtem Kuchen, Kaffee- und Teespezialitäten ein. In der Bar Rondo lassen Gäste ihren perfekten Urlaubtag bei einem Cocktail oder einem Glas Wein ausklingen.
Freizeitaktivitäten in der Umgebung
Auf dem breiten, 6km langen Sandstrand an der Küste Kühlungsborns finden Sie garantiert ein ruhiges Plätzchen zum Ausruhen. Auch für Familien ist das flach abfallende Ufer ein beliebter Treffpunkt. Hier lässt es sich herrlich Sandburgenbauen und Drachensteigen. Ältere Kiinder vergnügen sich gerne im Kletterwald, dessen Hauptattraktion die 103m lange Seilbahn ist. Aktive buchen im Wassersportzentrum einen Kurs und verbessern ihre Technik beim Segeln oder Surfen. Auch zu Lande ist Kühlungsborn ein Eldorado für Aktive. Wenn Sie Ihre Ferienregion auf zwei Rädern kennenlernen möchten, leihen Sie an der Rezeption des Hotel Travel Charme Kühlungsborn ein E-, City- oder Mountainbike aus. Damit geht es z.B. auf einer 25km langen Tour bis nach Warnemünde. Unterwegs erholen Sie sich auf der 200m langen Seebrücke von Heiligendamm. Ein gut ausgebauter, 12km langer Wander- und Radweg führt auch in das gemütliche Seebad Rerik. Von hier haben Sie die Möglichkeit an einer Bootsfahrt zum Salzhaff bei der Halbinsel Wustrow teilzunehmen.
Buchen Sie Ihre Traumferien an der Ostsee
Auf ganzer Linie kann das umfangreiche Frühstücksbuffet des Hotel Travel Charme Kühlungsborn überzeugen. Von flaumigen Eierspeisen über ofenfrisches Gebäck bis hin zu gesunden Cerealien ist für jeden Geschmack das Passende dabei. Begeistert zeigen sich Gäste auch von den hellen Zimmern mit stilvoller Einrichtung. An der Rezeption und im gemütlichen Restaurant sorgen freundliche Mitarbeiter für entspannte Urlaubsatmosphäre. Gerne ziehen sich Gäste an den Strand direkt vor der Haustür oder in die hauseigene Wellnessoase zurück.
Wenn Sie einen unvergesslichen Wellness- oder Aktivurlaub an der Ostsee verbringen möchten, werden Sie jetzt aktiv und buchen Sie Ihre Reise be 5vorflug.de. Das ausgezeichnete Preis-Leistungs-Verhältnis wird Sie überzeugen.
eKomi Bewertungen 5vorFlug
für die 5vorFlug Website